مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي/ترجمة أرسطو طاليس مأخوذة عن مؤلفات أوروبا
ارسطو طاليس
ولد ارسطو طاليس فى اسطاغيرا من بلاد مقدونيه سنة ٣٨٤ قبله المسيح واسم أبيه نيقو ماخوس وكان طبيباً لا منطس الثاني ملك مقدونيه جد الاسكندر المقدوني ويتم من والديه وهو صغير فاعتني به برنسانس وكيل أبيه فدرس مبادي العلم التي تؤهله لصناعة الطب ليخلف أباه فيها فشرح الحيوانات وعلم كل ما كان معروفاً لدى الاطباء في ذلك العصر ثم أهمل صناعة الطلب في طلب العلم والفلسفة قنال منهما حظاً وافراً لم ينله رجل آخر حتى الآن في مشارق الأرض ومغاربها ولما بلغ الثامنة عشرة من عمره سار إلى أثينا مدينة الحكماء في ذلك العصر ولم يكن أفلاطون فيها حينئذ بل كان في سيرا قوسة على ما تقدم في ترجمته فأقام ثلاث سنوات في أثينا يقرأ كتب العلم والفلسفة صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/32 صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/33 صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/34 صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/35 صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/36 صفحة:مجموعة فلسفة أبي نصر الفارابي.pdf/37 ستة فقط من كتب ارسطو طاليس فى المنطق وهي التي يطلق عليها اسم الأورغار أى الآلة أما أرسطو طاليس فأطلق على المتنطق اسم الأنالتيقا أى التحليل ويتعزر علينا الآن الحكم في هذا الاختلاف وهل الاصابة في جانب كتاب العرب أو كتاب الافرنج لكننا ترجع أن في العربية كتباً لارسطو طاليس وجود لها باللغات الأوروبية أو أن الفارابي اطلع على كتب لا وجود لها الآن قال السر الاكسندر غرانت في الالسكليذايا البريطانية أن الكتب التسعة عشر لارسطو طاليس وهي (1) كتاب المواضيع الجدلية Jopics (٢) كتاب القياس (۳) كتاب البرهان (٤) كتاب الحكمة المموهة (٥) كتاب صناعة البلاغة (1) كتاب الأدبيات أو اصلاح أخلاق النفس الذي كتبه لابنه نيقوماخوس (۷) كتاب السياسة (۸) كتاب الشعر (۹) كتاب الطبيعة (١٠) كتاب السماء (۱۱) كتاب الكون والفساد (۱۲) كتاب الآثار العلوية (۱۳) كتاب الحيوان (١٤) كتاب النفس [10] ملحقات بكتاب النفس فى الحس والمحسوس والذكر والتذكر والنوم واليقظة والمنام والأحلام والأنياء والغيب وطول العمر وقصره والشباب والهرم والحياة والصحة والتنفس (١٦) كتاب تشريح الحيوانات (۱۷) کتاب انتقال الحيوانات (۱۸) کتاب تناسل الحيوانات (۱۹) ماوراء الطبيعيات ] وبعض هذه الكتب مجلدات كبيرة ] وقال إنه تنسب اليه كتب أخري والمرجح أنها ليست له