بحرف q وتارة بحرف C وتارة بحرف X ممزوجاً بحرف s او تجعل للحرف الواحد أصواتاً عديدة مثل حرف s فانه ينطق به في بعض الكلمات سينا ، وفي غيرها شينا ، وفي غيرها زاياً ، وفي غيرها صادا .. (۸) ومن مزايا الحروف العربية ان للصوت المفخم فيها صورة خاصة له ، وللصوت الرقيق صورة أخرى مثل السين والصاد والتاء والطاء والدال والضاد والذال والظاء والكاف والقاف . بخلاف اللغات الافرنجية فان في بعضها حركات مفخمة وحركات رقيقة توضع بعد الحرف فيفخم أو يرقق كما في اللغة الروسية . واما في غيرها فلا تجد الاحرفاً واحداً يستعمل تارة مفخما وتارة رقيقا بدون ضابط ، فحرف s في الانكليزية قد يكون رقيقاً مثله في sow و قد يكون مفخماً مثله في saw . وحرف d قد يكون رقيقاً مثله في do وقد يكون مفخما مثله في doll. وعليه فليس العرب وحدهم هم الناطقين بالضاد. وحرف L قد يكون رقيقاً مثله في low وقد يكون مفخماً مثله في law . وحرف C الذي يكون في بعض الكلمات كافاً ، قد يكون رقيقاً مثله في cold وقد يكون مفخماً مثله في called . وحرف قد يكون رقيقاً مثله في tell وقد يكون مفخماً مثله في tall (۹) في اللغة العربية صور معلومه للحركات الطويلة وصور أخرى للحركات القصيرة على حين لا تجد في بعض اللغات الأخرى قياساً مطرداً للحركات الطويلة والقصيرة فيها. فقد يضاعفون الحركة في اللغة الانكليزية بقصد تطويلها مثل food ولكنهم قد يقصرونها مع مضاعفتها مثل foot فضلا عن ان الحركة الواحدة مثل a قد تستعمل مثل ٥ كما في قولهم tall وقد تستعمل على لفظها في مثل هذا التركيب كما في shall وغير ذلك (١٠) لعل الحروف العربية اجمل وقد حلت في التمدن الاسلامي
صفحة:مطالعات في اللغة والأدب ـ خليل السكاكيني.pdf/52
المظهر