مسند أحمد بن حنبل/مسند الشاميين/36

حديث وابصة بن معبد الأسدي نزل الرقة رضي الله تعالى عنه

17313 حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن أبي عبد الرحمن السلمي، قال سمعت وابصة بن معبد، صاحب النبي ﷺ قال جئت إلى رسول الله ﷺ أسأله عن البر والإثم فقال جئت تسأل عن البر والإثم فقلت والذي بعثك بالحق ما جئتك أسألك عن غيره فقال البر ما انشرح له صدرك والإثم ما حاك في صدرك وإن أفتاك عنه الناس.

17314 حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت هلال بن يساف، يحدث عن عمرو بن راشد، عن وابصة، أن رسول الله ﷺ رأى رجلا صلى وحده خلف الصف فأمره أن يعيد صلاته.

17315 حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا حماد بن سلمة، عن الزبير أبي عبد السلام، عن أيوب بن عبد الله بن مكرز، عن وابصة بن معبد، قال أتيت رسول الله ﷺ وأنا أريد أن لا أدع شيئا من البر والإثم إلا سألته عنه وإذا عنده جمع فذهبت أتخطى الناس فقالوا إليك يا وابصة عن رسول الله ﷺ إليك يا وابصة فقلت أنا وابصة دعوني أدنو منه فإنه من أحب الناس إلي أن أدنو منه فقال لي ادن يا وابصة ادن يا وابصة فدنوت منه حتى مست ركبتي ركبته فقال يا وابصة أخبرك ما جئت تسألني عنه أو تسألني فقلت يا رسول الله فأخبرني قال جئت تسألني عن البر والإثم قلت نعم فجمع أصابعه الثلاث فجعل ينكت بها في صدري ويقول يا وابصة استفت نفسك البر ما اطمأن إليه القلب واطمأنت إليه النفس والإثم ما حاك في القلب وتردد في الصدر وإن أفتاك الناس قال سفيان وأفتوك.

17316 حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن حصين، عن هلال بن يساف، عن زياد بن أبي الجعد، قال أقامني على وابصة بن معبد فقال حدثني هذا، أن رجلا، صلى خلف الصف وحده فأمره النبي ﷺ أن يعيد صلاته.

17317 حدثنا وكيع، قال حدثني يزيد بن زياد بن أبي الجعد، عن عمه، عبيد بن أبي الجعد عن زياد بن أبي الجعد، عن وابصة بن معبد، أن رجلا، صلى خلف الصفوف وحده فأمره النبي ﷺ أن يعيد.

17318 حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شمر بن عطية، عن هلال بن يساف، عن وابصة بن معبد، قال سئل رسول الله ﷺ عن رجل صلى خلف الصفوف وحده فقال يعيد الصلاة.

17319 حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، حدثنا عمرو بن مرة، عن هلال بن يساف، عن عمرو بن راشد، عن وابصة، أن النبي ﷺ رأى رجلا يصلي في الصف وحده فأمره أن يعيد الصلاة.

17320 حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرنا الزبير أبو عبد السلام، عن أيوب بن عبد الله بن مكرز، ولم يسمعه منه قال حدثني جلساؤه، وقد رأيته عن وابصة الأسدي، قال عفان حدثني غير، مرة ولم يقل حدثني جلساؤه، قال أتيت رسول الله ﷺ وأنا أريد أن لا أدع شيئا من البر والإثم إلا سألته عنه وحوله عصابة من المسلمين يستفتونه فجعلت أتخطاهم قالوا إليك يا وابصة عن رسول الله ﷺ قلت دعوني فأدنو منه فإنه أحب الناس إلي أن أدنو منه قال دعوا وابصة ادن يا وابصة مرتين أو ثلاثا قال فدنوت منه حتى قعدت بين يديه فقال يا وابصة أخبرك أو تسألني قلت لا بل أخبرني فقال جئت تسألني عن البر والإثم فقال نعم فجمع أنامله فجعل ينكت بهن في صدري ويقول يا وابصة استفت قلبك واستفت نفسك ثلاث مرات البر ما اطمأنت إليه النفس والإثم ما حاك في النفس وتردد في الصدر وإن أفتاك الناس وأفتوك.

17321 حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن حصين، عن هلال بن يساف، قال أراني زياد بن أبي الجعد شيخا بالجزيرة يقال له وابصة بن معبد قال فأقامني عليه وقال هذا حدثني أن رسول الله ﷺ رأى رجلا صلى في الصف وحده فأمره فأعاد الصلاة قال وكان أبي يقول بهذا الحديث.

حديث المستورد بن شداد رضي الله تعالى عنه

17322 حدثنا وكيع، قال حدثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس، عن المستورد، أخي بني فهر قال قال رسول الله ﷺ ما الدنيا في الآخرة إلا كمثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم فلينظر بما يرجع وأشار بالسبابة.

17323 حدثنا ابن نمير، حدثنا إسماعيل، ويزيد بن هارون، قال أخبرنا إسماعيل، عن قيس، قال سمعت المستورد، أخا بني فهر يقول قال رسول الله ﷺ والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه هذه في اليم فلينظر بم ترجع يعني التي تلي الإبهام.

17324 حدثنا موسى بن داود، قال أخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن المستورد بن شداد، صاحب النبي ﷺ قال رأيت رسول الله ﷺ إذا توضأ خلل أصابع رجليه بخنصره.

17325 حدثنا روح، قال حدثنا ابن جريج، قال قال سليمان حدثنا وقاص بن ربيعة، أن المستورد، حدثهم أن النبي ﷺ قال من أكل برجل مسلم أكلة وقال مرة أكلة فإن الله عز وجل يطعمه مثلها من جهنم ومن اكتسى برجل مسلم ثوبا فإن الله عز وجل يكسوه مثله من جهنم ومن قام برجل مسلم مقام سمعة فإن الله عز وجل يقوم به مقام سمعة يوم القيامة.

17326 حدثنا جعفر بن عون، قال حدثنا إسماعيل، عن قيس، قال سمعت المستورد، أخا بني فهر يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم ترجع إليه.

17327 حدثنا عفان، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا مجالد بن سعيد، عن قيس بن أبي حازم، عن المستورد بن شداد، قال كنت في ركب مع رسول الله ﷺ إذ مر بسخلة ميتة منبوذة فقال رسول الله ﷺ أترون هذه هانت على أهلها فقالوا يا رسول الله من هوانها ألقوها قال فوالذي نفس محمد بيده للدنيا أهون على الله عز وجل من هذه على أهلها.

17328 حدثنا يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، قال حدثني قيس، قال سمعت المستورد، أخا بني فهر قال قال رسول الله ﷺ والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بم ترجع إليه.

17329 حدثنا موسى بن داود، حدثنا ابن لهيعة، عن ابن هبيرة، والحارث بن يزيد، عن عبد الرحمن بن جبير، قال سمعت المستورد بن شداد، يقول سمعت النبي ﷺ يقول من ولي لنا عملا وليس له منزل فليتخذ منزلا أو ليست له زوجة فليتزوج أو ليس له خادم فليتخذ خادما أو ليست له دابة فليتخذ دابة ومن أصاب شيئا سوى ذلك فهو غال.

17330 حدثنا حسن بن موسى، وابن، داود قالا حدثنا ابن لهيعة، قال حدثنا يزيد بن عمرو، ويحيى بن إسحاق، قال أخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو المعافري، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن المستورد بن شداد، صاحب النبي ﷺ قال رأيت رسول الله ﷺ إذا توضأ يخلل أصابع رجليه بخنصره.

17331 حدثنا حسن بن موسى، قال حدثنا ابن لهيعة، قال حدثنا الحارث بن يزيد الحضرمي، عن عبد الرحمن بن جبير، أنه كان في مجلس فيه المستورد بن شداد وعمرو بن غيلان بن سلمة فسمع المستورد يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول من ولي لنا عملا فلم يكن له زوجة فليتزوج أو خادما فليتخذ خادما أو مسكنا فليتخذ مسكنا أو دابة فليتخذ دابة فمن أصاب شيئا سوى ذلك فهو غال أو سارق حدثنا يحيى بن إسحاق حدثنا ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد وعبد الله بن هبيرة عن عبد الرحمن بن جبير فذكر الحديث حدثنا حسن حدثنا ابن لهيعة قال حدثنا عبد الله بن هبيرة عن عبد الرحمن بن جبير قال كنت في مجلس فيه المستورد بن شداد وعمرو بن غيلان فسمعت المستورد يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول من ولي لنا عملا فذكر مثل حديث الحارث.

17332 حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا مجالد، عن قيس بن أبي حازم، عن المستورد بن شداد، قال قال رسول الله ﷺ والذي نفسي بيده ما الدنيا في الآخرة إلا كرجل وضع إصبعه في اليم ثم رجعها قال وإني لفي الركب مع رسول الله ﷺ فمر على سخلة منبوذة على كناس فقال أترون هذه هانت على أهلها فقالوا من هوانها ألقوها هاهنا قال والذي نفسي بيده للدنيا على الله عز وجل أهون من هذه على أهلها.

17333 حدثنا خلف بن الوليد، حدثنا عباد بن عباد يعني المهلبي، حدثنا المجالد بن سعيد، عن قيس بن أبي حازم، عن المستورد بن شداد، قال سمعت رسول الله ﷺ يقول والله ما الدنيا في الآخرة إلا كرجل وضع إصبعه في اليم ثم رجعت إليه فما أخذ منه قال وقال المستورد أشهد أني كنت مع الركب الذين كانوا مع رسول الله ﷺ حين مر بمنزل قوم قد ارتحلوا عنه فإذا سخلة مطروحة فقال أترون هذه هانت على أهلها حين ألقوها قالوا من هوانها عليهم ألقوها قال فوالله للدنيا أهون على الله عز وجل من هذه على أهلها.

17334 حدثنا علي بن عياش، حدثنا ليث بن سعد، حدثنا موسى بن علي، عن أبيه، عن المستورد الفهري، أنه قال لعمرو بن العاص تقوم الساعة والروم أكثر الناس فقال له عمرو بن العاص أبصر ما تقول قال أقول لك ما سمعت من رسول الله ﷺ فقال عمرو بن العاص إن تكن قلت ذاك إن فيهم لخصالا أربعا إنهم لأسرع الناس كرة بعد فرة وإنهم لخير الناس لمسكين وفقير وضعيف وإنهم لأحلم الناس عند فتنة والرابعة حسنة جميلة وإنهم لأمنع الناس من ظلم الملوك.

17335 حدثنا حسن بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا الحارث بن يزيد، عن عبد الرحمن بن جبير، أن المستورد، قال بينا أنا عند، عمرو بن العاص فقلت له سمعت رسول الله ﷺ يقول أشد الناس عليكم الروم وإنما هلكتهم مع الساعة فقال له عمرو ألم أزجرك عن مثل هذا.

حديث أبي كبشة الأنماري رضي الله تعالى عنه

17336 حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي كبشة الأنماري، قال قال رسول الله ﷺ مثل هذه الأمة مثل أربعة نفر رجل آتاه الله مالا وعلما فهو يعمل به في ماله فينفقه في حقه ورجل آتاه الله علما ولم يؤته مالا فهو يقول لو كان لي مثل ما لهذا عملت فيه مثل الذي يعمل قال قال رسول الله ﷺ فهما في الأجر سواء ورجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما فهو يخبط فيه ينفقه في غير حقه ورجل لم يؤته الله مالا ولا علما فهو يقول لو كان لي مال مثل هذا عملت فيه مثل الذي يعمل قال قال رسول الله ﷺ فهما في الوزر سواء حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن سليمان عن سالم بن أبي الجعد وسمعته منه يحدث عن أبي كبشة الأنماري من غطفان عن النبي ﷺ قال مثل أمتي مثل أربعة نفر فذكر الحديث إلا أنه قال رجل آتاه الله مالا ولم يؤته علما فهو يخبط فيه لا يصل فيه رحما ولا يعطي فيه حقا حدثنا عبد الله بن الوليد العدني حدثنا سفيان عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن أبي كبشة قال ضرب رسول الله ﷺ مثل هذه الأمة مثل أربعة نفر فذكر الحديث حدثنا روح حدثنا شعبة عن سليمان قال سمعت سالم بن أبي الجعد قال سمعت أبا كبشة الأنماري قال قال رسول الله ﷺ مثل أمتي مثل أربعة فذكر الحديث.

17337 حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية يعني ابن صالح، عن أزهر بن سعيد الحرازي، قال سمعت أبا كبشة الأنماري، قال كان رسول الله ﷺ جالسا في أصحابه فدخل ثم خرج وقد اغتسل فقلنا يا رسول الله قد كان شيء قال أجل مرت بي فلانة فوقع في قلبي شهوة النساء فأتيت بعض أزواجي فأصبتها فكذلك فافعلوا فإنه من أماثل أعمالكم إتيان الحلال.

17338 حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المسعودي، عن إسماعيل بن أوسط، عن محمد بن أبي كبشة الأنماري، عن أبيه، قال لما كان في غزوة تبوك تسارع الناس إلى أهل الحجر يدخلون عليهم فبلغ ذلك رسول الله ﷺ فنادى في الناس الصلاة جامعة قال فأتيت رسول الله ﷺ وهو ممسك بعيره وهو يقول ما تدخلون على قوم غضب الله عليهم فناداه رجل منهم نعجب منهم يا رسول الله قال أفلا أنذركم بأعجب من ذلك رجل من أنفسكم ينبئكم بما كان قبلكم وما هو كائن بعدكم فاستقيموا وسددوا فإن الله عز وجل لا يعبأ بعذابكم شيئا وسيأتي قوم لا يدفعون عن أنفسهم بشيء حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا المسعودي عن محمد بن أبي كبشة الأنماري عن أبيه قال لما كان في غزوة تبوك تسارع قوم إلى أهل الحجر يدخلون عليهم فذكر معناه.

17339 حدثنا عبد الله بن محمد بن نمير، حدثنا عبادة بن مسلم، حدثني يونس بن خباب، عن سعيد أبي البختري الطائي، عن أبي كبشة الأنماري، قال سمعت رسول الله ﷺ يقول ثلاث أقسم عليهن وأحدثكم حديثا فاحفظوه قال فأما الثلاث الذي أقسم عليهن فإنه ما نقص مال عبد صدقة ولا ظلم عبد بمظلمة فيصبر عليها إلا زاده الله عز وجل بها عزا ولا يفتح عبد باب مسألة إلا فتح الله له باب فقر وأما الذي أحدثكم حديثا فاحفظوه فإنه قال إنما الدنيا لأربعة نفر عبد رزقه الله عز وجل مالا وعلما فهو يتقي فيه ربه ويصل فيه رحمه ويعلم لله عز وجل فيه حقه قال فهذا بأفضل المنازل قال وعبد رزقه الله عز وجل علما ولم يرزقه مالا قال فهو يقول لو كان لي مال عملت بعمل فلان قال فأجرهما سواء قال وعبد رزقه الله مالا ولم يرزقه علما فهو يخبط في ماله بغير علم لا يتقي فيه ربه عز وجل ولا يصل فيه رحمه ولا يعلم لله فيه حقه فهذا بأخبث المنازل قال وعبد لم يرزقه الله مالا ولا علما فهو يقول لو كان لي مال لعملت بعمل فلان قال هي نيته فوزرهما فيه سواء.

17340 حدثنا يزيد بن عبد ربه، قال حدثنا محمد بن حرب، قال حدثنا الزبيدي، عن راشد بن سعد، عن أبي عامر الهوزني، عن أبي كبشة الأنماري، أنه أتاه فقال أطرقني من فرسك فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول من أطرق فعقت له الفرس كان له كأجر سبعين فرسا حمل عليه في سبيل الله.