قالب:وثيقة/شرح

الاستخدام

يتيح هذا القالب إنشاء قائمة قابلة للفرز للأعمال الأدبية مرتبة في جدول داخل أو في صفحات الإصدارات المتعددة.

الملاحظات

يجب استخدام هذا القالب مع {{بداية قائمة وثيقة}} لفتح القائمة و{{نهاية قائمة وثيقة}} لإغلاقها. يجب إدخال كل سطر من هذه القائمة بـ{{وثيقة}} لإضافة كل عمل إلى القائمة، ويجب تحديد أحد المعايير التالية على الأقل:

 - عنوان= (العنوان)  
 - إصدارات= (الإصدارات المتعددة)  
 - ترجمات= (الترجمات)  

• المزايا: تنسيق موحد وسهل الاستخدام دون الحاجة إلى معرفة معقدة بتنسيق الجداول.
• العيوب: قد يكون معقدًا بالنسبة للمستخدمين الجدد بسبب تعدد الخيارات.

الصياغة

يجب إدخال أحد المعايير الثلاثة الأساسية فقط لكل سطر في القائمة، بينما تبقى باقي المعايير اختيارية:

{{وثيقة| [التاريخ=] | العنوان= أو الإصدارات= أو الترجمات=   | [الفهرس=] | [المؤلف=] | [النوع=] | [المجلة=] | [المسح=] | [التقدم=] | [التصدير=] | [المتفرقات=] }}

---

الوسائط

Permet de créer une liste triables d’œuvres structurées sous forme de tableau

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

هذا القالب يفضل التنسيق بنفس السطر للوسائط.

وسيط		وصف	نوع	حالة
تاريخ النشر	date	يمكن أن تحتوي على قيمة مختلفة: Inc. أو 195؟ مثال 1908	نص	اختياري
تواريخ البدء والانتهاء	dates	Dates séparées par / مثال 1883/1885	نص	اختياري
عنوان العمل	titre	Texte ou [lien suivi d’une description] avec ou sans [titre alpha] مثال Arsène Lupin gentleman-cambrioleur ; [[Arsène Lupin gentleman-cambrioleur]], le premier d’une longue série	نص	اختياري
إصدارات متعددة	éditions	Nom de la page contenant la liste avec ou sans [titre alpha] مثال Madame Bovary	نص	اختياري
ترجمات متعددة	traductions	Nom de la page contenant la liste des traductions avec ou sans [titre alpha] مثال Le Roi Lear	نص	اختياري
مفتاح العنوان بالحروف الأبجدية	titre alpha	Titre tel qu’indiqué dans un dictionnaire, pour classement alphabétique مثال Roi Lear	نص	مطلوب
اسم الفهرس	livre	Page d’index sans le préfixe ''Livre'' مثال Desrosiers - Les Opiniâtres, 1941.djvu	نص	اختياري
التقدم	avancement	Valeur de 1 à 5 ; 5 correspond à validé	رقم	اختياري
Icônes pour exportations	export	Nom de la page à exporter, si différent de l’argument titre مثال export= Arsène Lupin gentleman-cambrioleur	نص	اختياري
Titre original	vo	Titre lors du lancement si différent avec ou sans [vo alpha] مثال {{lang|de|Die Leiden des jungen Werthers}}	نص	اختياري
Clef alphabétique du titre original	vo alpha	Titre original tel qu’indiqué dans un dictionnaire, pour classement alphabétique مثال Leiden des jungen Werthers	نص	اختياري
Auteur	auteur	Nom de l’auteur ou co-auteur avec ou sans [auteur alpha] مثال Germaine de Staël ; [[Auteur:Germaine de Staël|Madame de Staël]]	نص	اختياري
Clef alphabétique de l’auteur	auteur alpha	Nom de l’auteur tel qu’indiqué dans un dictionnaire, pour classement alphabétique مثال Staël, Germaine de	نص	اختياري
Genre	genre	Genre de l’ouvrage مثال roman	نص	اختياري
Source	scan	lien URL	مسار	اختياري
Divers	divers	Champ libre avec ou sans [divers alpha]	نص	اختياري
Clef alphabétique du champ Divers	divers alpha	Contenu du champ Divers tel qu’indiqué dans un dictionnaire, pour classement alphabétique	نص	اختياري
Revue	revue	Référence au numéro de la Revue Des Deux Mondes مثال RDDM/numéro	نص	اختياري

أمثلة

مثال 1 - قائمة بسيطة

{{بداية قائمة وثيقة}}
{{وثيقة| التاريخ= 1758 | العنوان= مثال 1 | التقدم=}}
{{وثيقة| التاريخ= 1760 | العنوان= مثال 2 | التقدم=4}}
{{وثيقة| التاريخ= | الإصدارات= أرسين لوبين ضد هيرلوك شولمز | التقدم=4}}
{{نهاية قائمة وثيقة}}

	العنوان والإصدارات
1758 :	مثال 1
1760 :	مثال 2
	أرسين لوبين ضد هيرلوك شولمز

---

مثال 2 - تخصيص رأس الجدول

{{بداية قائمة وثيقة|type=مقالات}}
{{وثيقة| التاريخ= 1758 | العنوان= مثال 1 | التقدم=}}
{{نهاية قائمة وثيقة}}

	مقالات
1758 :	مثال 1

---

مثال 3 - إضافة أعمدة إضافية

{{بداية قائمة وثيقة|العنوان الأصلي|المؤلف|المصدر}}
{{وثيقة| التاريخ= 1882 | العنوان= [[هكذا تكلم زرادشت{{!}}هكذا تكلم زرادشت، ألبرت 1901]] | الكتاب=نيتشه - هكذا تكلم زرادشت (ترجمة ألبرت، 1903).djvu}}
{{نهاية قائمة وثيقة}}

	العنوان والإصدارات
1882 :	هكذا تكلم زرادشت، ألبرت 1901

---