|
(* صورة دعوى *) زید تاجر بالاسكندرية منع عمرو وفاطمة زوجته تاجران ايضا في البلة المذكورة مدعى عليهما زيد المدعي يقول بلسان المدافع عنه أنني اطلب امام المجلس المنعقد في 8 الماضي احضار عمرو وفاطمة زوجته أما فاطمة فلكي يحكم عليها بدفع مبلغ ٥٣٦ فرنكا ٤٠س يقية كمبيالة لامري اصلها 10216 فرنكا ١٨ س ممضية منها في 7 شباط سنة ٧٦ و مستحقة الدفع في غاية شهر اذار سنة ٧٦ وأطلب فائدة هذه البقية من وقت اجراء البروتستو حيث لم توف في الاجل المعين ، وإطلب أيضا بان تدفع لي مبلغا قيمته ١٥٣٢ فرنگا ٢٧ س بقية حساب جار اما عمرو فلكي يحكم عليه بدفع المبلغ المذكور قبلاً وهو ٥٥٣٦ فرنكا ٤٠ س أي بقية الكمبيالة التي لامري لانها مكفوله به كفاله دافع وامضاه عليها اما هما سوية فلكي يحكم عليها بدفع المصاريف بما فيها اجرة المدافع عني فاطمة المدعى عليها تقول بلسان مدافع ها أنه لم يصرح لي من قريني بالمحاكمة في المجلس وان المراة الفرنساوية ليس في امكانها المحاكمة في اي مجلس كان دون الصريح لها من قرينها |
الى الان ويحكم المجلس عليه ايضا بان يدفع الى المدعي والى الخزينة الشرعية العمومية جميع المصاريف التي صرفت الى غاية هذا اليوم واما عما يتعلق بفاطمة المدعى عليها فان المجلس يوقف اخراج الحكم بالمحاكمة الى أن يثبت المدعي عدم مخالفة بنود الشريعة الفرنساوية بما يتعلق بالتصريح المحكى عنه ليس لامرأة فرنساوية أن ترافع في مجلس ولو كانت تتعاطي التجارة الا بعد التصريح من رجلها أو من الفاضي المنوط به هذا الاختصاص اما التصريح المشار اليه بمتعلق بقانون الزيجة وكل مسئلة تخلص به تنظر عند قاضي القانون الشخصي وذلك بموجب منظوق البند الرابع من القانون المدني المصري انتهي من ١٥ شباط سنة ٧٦ الى ٢١ نوار من السنة المذكورة قدم الى مجالس الحنانية ٢١٥٨ دعوى حكم منها على ١٣٧٢ وردت الينا هذه الرسالة من قلم احد طلبة الازهر وهو العالم الفاضل الأديب والقطن الكامل الاريب علي افندي مظهر من كتبة ديوان الخارجية فادرجناها محروفها إلى جناب الهام الفاضل سليم أفندي محررجرية الاهرام بحق لكل محب الخير العام ان يسر من الاطلاع على مثال جروة الاهرام التي هي بلا ريب من اجل ماه تر هذا العصر الذي أشرقت فيه شموس التمدن بمصر ومن لمعلوم أنه كما أن ترقي الأم المتمدنة في الثروة والعز على ندر ما لديهم من العرفان فكذا تقدم العلوم والصنائع هو بحسب الرغبة والاجتهاد في التعاون على تحصيلها ونشرها ليتم نفعها اذ هذا هو نتيجة على المهمة وبه تحقق شرف النفس وكسب الفخار ولذا قد حصل الاستبشار بمشروعكم الجليل وقويل بالمنونية والشكر الجزيل اذاته ناشي عن سبحية جبلت على الاخلاص في أبدا الجمل المشتملة على الاخبار المفية واهذا نتائج الأفكار الجديدة با حسن تعبير والطف تحرير ليكون لمصر اسرار معان رائقة كما لها اثار مبان شائقة فذي تترجم با حسن مقال وتلك تخير بلسان الحال عما المصريين من المجد المالد والطارف وما حازوة من المعالي والمعارف وتحثهم على
|
مزيد الأعتناء باظهار ما عهد في أفكارهم البارعة من اتقان الفنون النافعة هذا أنا محققون بان هذه الصحيفة ستكون آخذة في السلوك على منهج مستقيم وذوق سليم مشتملة على . الحكم التامة والفوائد العامة حتى ترقى إلى أوج القبول والاسعاد وتنال الشكر الائم وهذا غاية المراد صار حضرة سعاد تلو علي صادق باشا الذي كان محافظ مصر مدير امور سكة الحديد الجاري انشاوها بجهة السودان صار حضرة سعاد تلو عبد القادر باشا محافظ بورت سعيد وقنال السويس صار حضرة سعاد تلو اسماعيل حمدي باشا مدير الدقهلية. صار حضرة سعاد تل ابراهيم ادهم باشا محافظ السويس و جهت رتبة ميرميران الرفيعة الى حضرة سعاد تلو أبو بكر ابراهيم باشا محافظ زبلع صار حضرة عزتلو عبد الحميد بك أحد اعضاء مجلس استئناف مصر عن الوقائع المصرية نخبر المجهور اتنا قد فتحنا مكتباً للترجمة من اللغات. الفرنساوية والايتاليانية والانكليزية إلى العربية ومن هه إلى الفرنساوية وتترجم فيه الأوراق الشرعية وخلاصات الدواوين وحجيا و رسالات تجارية وبنود جرائد وكتب مطبوعة أو منسوخة وجميع ما يلزم ثم أننا مستعدون ايضاً لخدمة الاشخاص الذين لهم أو عليهم دعاي وليس عندهم وقت كافي لمعاطاتها سواء كانوا في هذه المدينة أو في الأرياف والخارج وجميعة بالاجرة الخفيفة وسنباغ غاية الجهد في اتمام واجباتنا لنرضي من يشرفنا يخدمة ويكون على ثقة منا . اما المكتب في وكالة الاديب امام البورس * اسكندرية في ٢٦ تموز سنة ٧٦ |
صفحة:Al-Ahram,1,Aug,05,1876.pdf/3
تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.
