سنن النسائي/كتاب الغسل والتيمم/1
1 - باب ذكر نهى الجنب عن الاغتسال، في الماء الدائم
399 - أخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين، قراءة عليه وأنا أسمع، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، أن أبا السائب، حدثه أنه، سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله ﷺ " لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب ".
400 - أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا حبان، قال حدثنا عبد الله، عن معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال " لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه أو يتوضأ ".
401 - أخبرنا أحمد بن صالح البغدادي، قال حدثنا يحيى بن محمد، قال حدثني ابن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ نهى أن يبال في الماء الدائم ثم يغتسل فيه من الجنابة.
402 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن سفيان، عن أبي الزناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي ﷺ نهى أن يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه.
403 - أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل منه. قال سفيان قالوا لهشام - يعني ابن حسان - أن أيوب إنما ينتهي بهذا الحديث إلى أبي هريرة فقال إن أيوب لو استطاع أن لا يرفع حديثا لم يرفعه.
2 - باب الرخصة في دخول الحمام
404 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن عطاء، عن أبي الزبير، عن جابر، عن النبي ﷺ قال " من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يدخل الحمام إلا بمئزر ".
3 - باب الاغتسال بالثلج والبرد
405 - أخبرنا محمد بن إبراهيم، قال حدثنا بشر بن المفضل، قال حدثنا شعبة، عن مجزأة بن زاهر، أنه سمع عبد الله بن أبي أوفى، يحدث عن النبي ﷺ أنه كان يدعو " اللهم طهرني من الذنوب والخطايا اللهم نقني منها كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد ".
4 - باب الاغتسال بالماء البارد
406 - أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، حدثنا محمد بن موسى، قال حدثنا إبراهيم بن يزيد، عن رقبة، عن مجزأة الأسلمي، عن ابن أبي أوفى، قال كان النبي ﷺ يقول " اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد اللهم طهرني من الذنوب كما يطهر الثوب الأبيض من الدنس ".
5 - باب الاغتسال قبل النوم
407 - أخبرنا شعيب بن يوسف، قال حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن أبي قيس، قال سألت عائشة كيف كان نوم رسول الله ﷺ في الجنابة أيغتسل قبل أن ينام أو ينام قبل أن يغتسل قالت كل ذلك قد كان يفعل ربما اغتسل فنام وربما توضأ فنام.
6 - باب الاغتسال أول الليل
408 - أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن برد، عن عبادة بن نسى، عن غضيف بن الحارث، قال دخلت على عائشة فسألتها فقلت أكان رسول الله ﷺ يغتسل من أول الليل أو من آخره قالت كل ذلك كان ربما اغتسل من أوله وربما اغتسل من آخره. قلت الحمد لله الذي جعل في الأمر سعة.
7 - باب الاستتار عند الاغتسال
409 - أخبرني إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا النفيلي، قال حدثنا زهير، قال حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن يعلى، أن رسول الله ﷺ رأى رجلا يغتسل بالبراز فصعد المنبر فحمد الله وأثنى عليه وقال " إن الله عز وجل حليم حيي ستير يحب الحياء والستر فإذا اغتسل أحدكم فليستتر ".
410 - أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال حدثنا الأسود بن عامر، قال حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن أبيه، قال قال رسول الله ﷺ " إن الله عز وجل ستير فإذا أراد أحدكم أن يغتسل فليتوار بشىء ".
411 - أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبيدة، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت وضعت لرسول الله ﷺ ماء - قالت - فسترته فذكرت الغسل قالت ثم أتيته بخرقة فلم يردها.
412 - أخبرنا أحمد بن حفص بن عبد الله، قال حدثني أبي قال، حدثني إبراهيم، عن موسى بن عقبة، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " بينما أيوب عليه الصلاة والسلام يغتسل عريانا خر عليه جراد من ذهب فجعل يحثي في ثوبه قال فناداه ربه عز وجل يا أيوب ألم أكن أغنيتك قال بلى يا رب ولكن لا غنى بي عن بركاتك ".
8 - باب الدليل على أن لا توقيت في الماء الذي يغتسل فيه
413 - أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار، قال حدثني إسحاق بن منصور، عن إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، قالت كان رسول الله ﷺ يغتسل في الإناء وهو الفرق وكنت أغتسل أنا وهو من إناء واحد.
9 - باب اغتسال الرجل والمرأة من نسائه من إناء واحد
414 - أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن هشام، ح وأخبرنا قتيبة، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن رسول الله ﷺ كان يغتسل وأنا من إناء واحد نغترف منه جميعا. وقال سويد قالت كنت أنا.
415 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني عبد الرحمن بن القاسم، قال سمعت القاسم، يحدث عن عائشة، قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله، ﷺ من إناء واحد من الجنابة.
416 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت لقد رأيتني أنازع رسول الله ﷺ الإناء أغتسل أنا وهو منه.
10 - باب الرخصة في ذلك
417 - أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، حدثنا شعبة، عن عاصم، ح وأخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن عاصم، عن معاذة، عن عائشة، قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله، ﷺ من إناء واحد أبادره ويبادرني حتى يقول " دعي لي ". وأقول أنا دع لي. قال سويد يبادرني وأبادره فأقول دع لي دع لي.
11 - باب الاغتسال في قصعة فيها أثر العجين
418 - أخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، قال حدثنا محمد بن موسى بن أعين، قال حدثنا أبي، عن عبد الملك بن أبي سليمان، عن عطاء، قال حدثتني أم هانئ، أنها دخلت على النبي ﷺ يوم فتح مكة وهو يغتسل قد سترته بثوب دونه في قصعة فيها أثر العجين. قالت فصلى الضحى فما أدري كم صلى حين قضى غسله.
12 - باب ترك المرأة نقض رأسها عند الاغتسال
419 - أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي الزبير، عن عبيد بن عمير، أن عائشة، قالت لقد رأيتني أغتسل أنا ورسول الله ﷺ من هذا فإذا تور موضوع مثل الصاع أو دونه فنشرع فيه جميعا فأفيض على رأسي بيدى ثلاث مرات وما أنقض لي شعرا.
13 - باب إذا تطيب واغتسل وبقي أثر الطيب
420 - حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن أبيه، قال سمعت ابن عمر، يقول لأن أصبح مطليا بقطران أحب إلى من أن أصبح محرما أنضخ طيبا. فدخلت على عائشة فأخبرتها بقوله فقالت طيبت رسول الله ﷺ فطاف على نسائه ثم أصبح محرما.
14 - باب إزالة الجنب الأذى عنه قبل إفاضة الماء عليه
421 - أخبرنا محمد بن علي، قال حدثنا محمد بن يوسف، قال حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت توضأ رسول الله ﷺ وضوءه للصلاة غير رجليه وغسل فرجه وما أصابه ثم أفاض عليه الماء ثم نحى رجليه فغسلهما. قالت هذه غسلة للجنابة.
15 - باب مسح اليد بالأرض بعد غسل الفرج
422 - أخبرنا محمد بن العلاء، قال حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة بنت الحارث، زوج النبي ﷺ قالت كان رسول الله ﷺ إذا اغتسل من الجنابة يبدأ فيغسل يديه ثم يفرغ بيمينه على شماله فيغسل فرجه ثم يضرب بيده على الأرض ثم يمسحها ثم يغسلها ثم يتوضأ وضوءه للصلاة ثم يفرغ على رأسه وعلى سائر جسده ثم يتنحى فيغسل رجليه.
16 - باب الابتداء بالوضوء في غسل الجنابة
423 - أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها قالت كان رسول الله ﷺ إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم اغتسل ثم يخلل بيده شعره حتى إذا ظن أنه قد أروى بشرته أفاض عليه الماء ثلاث مرات ثم غسل سائر جسده.
17 - باب التيمن في الطهور
424 - أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن الأشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت كان النبي ﷺ يحب التيمن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله وقال بواسط في شأنه كله.
18 - باب ترك مسح الرأس في الوضوء من الجنابة
425 - أخبرنا عمران بن يزيد بن خالد، قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله، - هو ابن سماعة - قال أنبأنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة، وعن عمرو بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، أن عمر، سأل رسول الله ﷺ عن الغسل من الجنابة واتسقت الأحاديث على هذا يبدأ فيفرغ على يده اليمنى مرتين أو ثلاثا ثم يدخل يده اليمنى في الإناء فيصب بها على فرجه ويده اليسرى على فرجه فيغسل ما هنالك حتى ينقيه ثم يضع يده اليسرى على التراب إن شاء ثم يصب على يده اليسرى حتى ينقيها ثم يغسل يديه ثلاثا ويستنشق ويمضمض ويغسل وجهه وذراعيه ثلاثا ثلاثا حتى إذا بلغ رأسه لم يمسح وأفرغ عليه الماء فهكذا كان غسل رسول الله ﷺ فيما ذكر.
19 - باب استبراء البشرة في الغسل من الجنابة
426 - أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كان رسول الله ﷺ إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم يخلل رأسه بأصابعه حتى إذا خيل إليه أنه قد استبرأ البشرة غرف على رأسه ثلاثا ثم غسل سائر جسده.
427 - أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا الضحاك بن مخلد، عن حنظلة بن أبي سفيان، عن القاسم، عن عائشة، قالت كان رسول الله ﷺ إذا اغتسل من الجنابة دعا بشىء نحو الحلاب فأخذ بكفه بدأ بشق رأسه الأيمن ثم الأيسر ثم أخذ بكفيه فقال بهما على رأسه.
20 - باب ما يكفي الجنب من إفاضة الماء على رأسه
428 - أخبرنا عبيد الله بن سعيد، عن يحيى، عن شعبة، قال حدثنا أبو إسحاق، ح وأنبأنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن شعبة، عن أبي إسحاق، قال سمعت سليمان بن صرد، يحدث عن جبير بن مطعم، أن النبي ﷺ ذكر عنده الغسل فقال " أما أنا فأفرغ على رأسي ثلاثا ". لفظ سويد.
429 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، عن شعبة، عن مخول، عن أبي جعفر، عن جابر، قال كان رسول الله ﷺ إذا اغتسل أفرغ على رأسه ثلاثا.
21 - باب العمل في الغسل من الحيض
430 - أخبرنا الحسن بن محمد، قال حدثنا عفان، قال حدثنا وهيب، قال حدثنا منصور بن عبد الرحمن، عن أمه، صفية بنت شيبة عن عائشة، أن امرأة، سألت النبي ﷺ قالت يا رسول الله كيف أغتسل عند الطهور قال " خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها ". قالت كيف أتوضأ بها قال " توضئي بها ". قالت كيف أتوضأ بها قالت ثم إن رسول الله ﷺ سبح وأعرض عنها ففطنت عائشة لما يريد رسول الله ﷺ قالت فأخذتها وجبذتها إلى فأخبرتها بما يريد رسول الله ﷺ.
22 - باب الغسل مرة واحدة
431 - أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا جرير، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، زوج النبي ﷺ قالت اغتسل النبي ﷺ من الجنابة فغسل فرجه ودلك يده بالأرض أو الحائط ثم توضأ وضوءه للصلاة ثم أفاض على رأسه وسائر جسده.
23 - باب اغتسال النفساء عند الإحرام
432 - أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، ويعقوب بن إبراهيم، - واللفظ له - قالوا حدثنا يحيى بن سعيد، قال حدثنا جعفر بن محمد، قال حدثني أبي قال، أتينا جابر بن عبد الله فسألناه عن حجة الوداع، فحدثنا أن رسول الله ﷺ خرج لخمس بقين من ذي القعدة. وخرجنا معه حتى إذا أتى ذا الحليفة ولدت أسماء بنت عميس محمد بن أبي بكر فأرسلت إلى رسول الله ﷺ كيف أصنع فقال " اغتسلي ثم استثفري ثم أهلي ".
24 - باب ترك الوضوء بعد الغسل
433 - أخبرنا أحمد بن عثمان بن حكيم، قال حدثنا أبي، حدثنا حسن، عن أبي إسحاق، ح وأنبأنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الرحمن، قال حدثنا شريك، عن أبي إسحاق، عن الأسود، عن عائشة، قالت كان رسول الله ﷺ لا يتوضأ بعد الغسل.
25 - باب الطواف على النساء في غسل واحد
434 - أخبرنا حميد بن مسعدة، عن بشر، - وهو ابن المفضل - قال حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد، عن أبيه، قال قالت عائشة كنت أطيب رسول الله ﷺ فيطوف على نسائه ثم يصبح محرما ينضخ طيبا.
26 - باب التيمم بالصعيد
435 - أخبرنا الحسن بن إسماعيل بن سليمان، قال حدثنا هشيم، قال أنبأنا سيار، عن يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله ﷺ " أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي نصرت بالرعب مسيرة شهر وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأينما أدرك الرجل من أمتي الصلاة يصلي وأعطيت الشفاعة ولم يعط نبي قبلي وبعثت إلى الناس كافة وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة ".
27 - باب التيمم لمن يجد الماء بعد الصلاة
436 - أخبرنا مسلم بن عمرو بن مسلم، قال حدثني ابن نافع، عن الليث بن سعد، عن بكر بن سوادة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، أن رجلين، تيمما وصليا ثم وجدا ماء في الوقت فتوضأ أحدهما وعاد لصلاته ما كان في الوقت ولم يعد الآخر فسألا النبي ﷺ فقال للذي لم يعد " أصبت السنة وأجزأتك صلاتك ". وقال للآخر " أما أنت فلك مثل سهم جمع ".
437 - أخبرنا سويد بن نصر، قال حدثنا عبد الله، عن ليث بن سعد، قال حدثني عميرة، وغيره، عن بكر بن سوادة، عن عطاء بن يسار، أن رجلين، وساق الحديث،.
438 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، أنبأنا أمية بن خالد، حدثنا شعبة، أن مخارقا، أخبرهم عن طارق بن شهاب، أن رجلا، أجنب فلم يصل فأتى النبي ﷺ فذكر ذلك له فقال " أصبت ". فأجنب رجل آخر فتيمم وصلى فأتاه فقال نحوا مما قال للآخر يعني " أصبت ".
28 - باب الوضوء من المذى
439 - أخبرنا علي بن ميمون، قال حدثنا مخلد بن يزيد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال تذاكر علي والمقداد وعمار فقال علي إني امرؤ مذاء وإني أستحي أن أسأل رسول الله ﷺ لمكان ابنته مني فيسأله أحدكما فذكر لي أن أحدهما ونسيته سأله فقال النبي ﷺ " ذاك المذى إذا وجده أحدكم فليغسل ذلك منه وليتوضأ وضوءه للصلاة أو كوضوء الصلاة ".
الاختلاف على سليمان 440 - أخبرنا محمد بن حاتم، قال حدثنا عبيدة، قال حدثنا سليمان الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن علي، - رضى الله عنه - قال كنت رجلا مذاء فأمرت رجلا فسأل النبي ﷺ فقال " فيه الوضوء ".
441 - أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، قال أخبرني سليمان الأعمش، قال سمعت منذرا، عن محمد بن علي، عن علي، - رضى الله عنه - قال استحييت أن أسأل رسول الله ﷺ عن المذى من أجل فاطمة فأمرت المقداد فسأله فقال " فيه الوضوء ".
الاختلاف على بكير 442 - أخبرنا أحمد بن عيسى، عن ابن وهب، وذكر، كلمة معناها أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، عن سليمان بن يسار، عن ابن عباس، قال قال علي رضى الله عنه أرسلت المقداد إلى رسول الله ﷺ يسأله عن المذى فقال " توضأ وانضح فرجك ". قال أبو عبد الرحمن مخرمة لم يسمع من أبيه شيئا.
443 - أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن ليث بن سعد، عن بكير بن الأشج، عن سليمان بن يسار، قال أرسل علي بن أبي طالب - رضى الله عنه - المقداد إلى رسول الله ﷺ يسأله عن الرجل يجد المذى فقال رسول الله ﷺ " يغسل ذكره ثم ليتوضأ ".
444 - أخبرنا عتبة بن عبد الله، قال قرئ على مالك وأنا أسمع، عن أبي النضر، عن سليمان بن يسار، عن المقداد بن الأسود، عن علي بن أبي طالب، رضى الله عنه أمره أن يسأل رسول الله ﷺ عن الرجل إذا دنا من المرأة فخرج منه المذى فإن عندي ابنته وأنا أستحيي أن أسأله. فسأل رسول الله ﷺ عن ذلك فقال " إذا وجد أحدكم ذلك فلينضح فرجه وليتوضأ وضوءه للصلاة ".
29 - باب الأمر بالوضوء من النوم
445 - أخبرنا عمران بن يزيد، قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله، قال حدثنا الأوزاعي، قال حدثنا محمد بن مسلم الزهري، قال حدثني سعيد بن المسيب، قال حدثني أبو هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " إذا قام أحدكم من الليل فلا يدخل يده في الإناء حتى يفرغ عليها مرتين أو ثلاثا فإن أحدكم لا يدري أين باتت يده ".
446 - أخبرنا قتيبة، قال حدثنا داود، عن عمرو، عن كريب، عن ابن عباس، قال صليت مع النبي ﷺ ذات ليلة فقمت عن يساره فجعلني عن يمينه فصلى ثم اضطجع ورقد فجاءه المؤذن فصلى ولم يتوضأ مختصر.
447 - أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، قال حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن رسول الله ﷺ قال " إذا نعس أحدكم في صلاته فلينصرف وليرقد ".
30 - باب الوضوء من مس الذكر
448 - أخبرنا قتيبة، عن سفيان، عن عبد الله، - يعني ابن أبي بكر - قال على أثره قال أبو عبد الرحمن ولم أتقنه عن عروة، عن بسرة، قالت قال رسول الله ﷺ " من مس فرجه فليتوضأ ".
449 - أخبرنا عمران بن موسى، قال حدثنا محمد بن سواء، عن شعبة، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن بسرة بنت صفوان، أن النبي ﷺ قال " إذا أفضى أحدكم بيده إلى فرجه فليتوضأ ".
450 - أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن مروان بن الحكم، أنه قال الوضوء من مس الذكر فقال مروان أخبرتنيه بسرة بنت صفوان. فأرسل عروة قالت ذكر رسول الله ﷺ ما يتوضأ منه فقال " من مس الذكر ".
451 - أخبرنا إسحاق بن منصور، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن هشام بن عروة، قال أخبرني أبي، عن بسرة بنت صفوان، أن النبي ﷺ قال " من مس ذكره فلا يصلي حتى يتوضأ ". قال أبو عبد الرحمن هشام بن عروة لم يسمع من أبيه هذا الحديث والله سبحانه وتعالى أعلم.