سنن ابن ماجة/كتاب المناسك/4

باب العمرة في رمضان

3105 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن بيان، وجابر، عن الشعبي، عن وهب بن خنبش، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " عمرة في رمضان تعدل حجة ".

3106 - حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان، ح وحدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، جميعا عن داود بن يزيد الزعافري، عن الشعبي، عن هرم بن خنبش، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " عمرة في رمضان تعدل حجة ".

3107 - حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا إبراهيم بن عثمان، عن أبي إسحاق، عن الأسود بن يزيد، عن أبي معقل، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " عمرة في رمضان تعدل حجة ".

3108 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " عمرة في رمضان تعدل حجة ".

3109 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أحمد بن عبد الملك بن واقد، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم، عن عطاء، عن جابر، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " عمرة في رمضان تعدل حجة ".

باب العمرة في ذي القعدة

3110 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس، قال لم يعتمر رسول الله ـ ﷺ ـ إلا في ذي القعدة.

3111 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عائشة، قالت لم يعتمر رسول الله ـ ﷺ ـ عمرة إلا في ذي القعدة.

باب العمرة في رجب

3112 - حدثنا أبو كريب، حدثنا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، عن الأعمش، عن حبيب، - يعني ابن أبي ثابت - عن عروة، قال سئل ابن عمر في أى شهر اعتمر رسول الله ـ ﷺ ـ قال في رجب. فقالت عائشة ما اعتمر رسول الله ـ ﷺ ـ في رجب قط وما اعتمر إلا وهو معه - تعني ابن عمر.

باب العمرة من التنعيم

3113 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو إسحاق الشافعي إبراهيم بن محمد بن العباس بن عثمان بن شافع قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، أخبرني عمرو بن أوس، حدثني عبد الرحمن بن أبي بكر، أن النبي ـ ﷺ ـ أمره أن يردف عائشة فيعمرها من التنعيم.

3114 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت خرجنا مع رسول الله ـ ﷺ ـ في حجة الوداع نوافي هلال ذي الحجة فقال رسول الله ـ ﷺ ـ " من أراد منكم أن يهل بعمرة فليهلل فلولا أني أهديت لأهللت بعمرة ". قالت فكان من القوم من أهل بعمرة ومنهم من أهل بحج فكنت أنا ممن أهل بعمرة. قالت فخرجنا حتى قدمنا مكة فأدركني يوم عرفة وأنا حائض لم أحل من عمرتي فشكوت ذلك إلى النبي ـ ﷺ ـ فقال " دعي عمرتك وانقضي رأسك وامتشطي وأهلي بالحج ". قالت ففعلت فلما كانت ليلة الحصبة وقد قضى الله حجنا أرسل معي عبد الرحمن بن أبي بكر فأردفني وخرج إلى التنعيم فأهللت بعمرة فقضى الله حجنا وعمرتنا ولم يكن في ذلك هدى ولا صدقة ولا صوم.

باب من أهل بعمرة من بيت المقدس

3115 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، حدثني سليمان بن سحيم، عن أم حكيم بنت أمية، عن أم سلمة، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " من أهل بعمرة من بيت المقدس غفر له ".

3116 - حدثنا محمد بن المصفى الحمصي، حدثنا أحمد بن خالد، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن أبي سفيان، عن أمه أم حكيم بنت أمية، عن أم سلمة، زوج النبي ـ ﷺ ـ قالت قال رسول الله ـ ﷺ ـ " من أهل بعمرة من بيت المقدس كانت له كفارة لما قبلها من الذنوب ". قالت فخرجت - أى من بيت المقدس - بعمرة.

باب كم اعتمر النبي ـ ﷺ ـ

3117 - حدثنا أبو إسحاق الشافعي، إبراهيم بن محمد حدثنا داود بن عبد الرحمن، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال اعتمر رسول الله ـ ﷺ ـ أربع عمر عمرة الحديبية وعمرة القضاء من قابل والثالثة من الجعرانة والرابعة التي مع حجته.

باب الخروج إلى منى

3118 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل، عن عطاء، عن ابن عباس، أن رسول الله ـ ﷺ ـ صلى بمنى يوم التروية الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر ثم غدا إلى عرفة.

3119 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يصلي الصلوات الخمس بمنى ثم يخبرهم أن رسول الله ـ ﷺ ـ كان يفعل ذلك.

باب النزول بمنى

3120 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، عن عائشة، قالت قلت يا رسول الله ألا نبني لك بمنى بيتا قال " لا منى مناخ من سبق ".

3121 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، مسيكة عن عائشة، قالت قلنا يا رسول الله ألا نبني لك بمنى بنيانا يظلك قال " لا منى مناخ من سبق ".

باب الغدو من منى إلى عرفات

3122 - حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن عقبة، عن محمد بن أبي بكر، عن أنس، قال غدونا مع رسول الله ـ ﷺ ـ في هذا اليوم من منى إلى عرفة فمنا من يكبر ومنا من يهل فلم يعب هذا على هذا ولا هذا على هذا - وربما قال هؤلاء على هؤلاء ولا هؤلاء على هؤلاء.

باب المنزل بعرفة

3123 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، أنبأنا نافع بن عمر الجمحي، عن سعيد بن حسان، عن ابن عمر، أن رسول الله ـ ﷺ ـ كان ينزل بعرفة في وادي نمرة. قال فلما قتل الحجاج ابن الزبير أرسل إلى ابن عمر أى ساعة كان النبي ـ ﷺ ـ يروح في هذا اليوم قال إذا كان ذلك رحنا. فأرسل الحجاج رجلا ينظر إلى ساعة يرتحل. فلما أراد ابن عمر أن يرتحل قال أزاغت الشمس قالوا لم تزغ بعد. فجلس ثم قال أزاغت الشمس قالوا لم تزغ بعد. فجلس ثم قال أزاغت الشمس قالوا لم تزغ بعد. فجلس ثم قال أزاغت الشمس قالوا نعم. فلما قالوا قد زاغت ارتحل. قال وكيع يعني راح.

باب الموقف بعرفة

3124 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا يحيى بن آدم، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن عياش، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن عبيد الله بن أبي رافع، عن علي، قال وقف رسول الله ـ ﷺ ـ بعرفة فقال " هذا الموقف وعرفة كلها موقف ".

3125 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عمرو بن عبد الله بن صفوان، عن يزيد بن شيبان، قال كنا وقوفا في مكان تباعده من الموقف فأتانا ابن مربع فقال إني رسول رسول الله ـ ﷺ ـ إليكم يقول " كونوا على مشاعركم فإنكم اليوم على إرث من إرث إبراهيم ".

3126 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا القاسم بن عبد الله العمري، حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " كل عرفة موقف وارفعوا عن بطن عرنة وكل المزدلفة موقف وارفعوا عن بطن محسر وكل منى منحر إلا ما وراء العقبة ".

باب الدعاء بعرفة

3127 - حدثنا أيوب بن محمد الهاشمي، حدثنا عبد القاهر بن السري السلمي، حدثنا عبد الله بن كنانة بن عباس بن مرداس السلمي، أن أباه، أخبره عن أبيه، أن النبي ـ ﷺ ـ دعا لأمته عشية عرفة بالمغفرة فأجيب إني قد غفرت لهم ما خلا الظالم فإني آخذ للمظلوم منه. قال " أى رب إن شئت أعطيت المظلوم من الجنة وغفرت للظالم ". فلم يجب عشيته فلما أصبح بالمزدلفة أعاد الدعاء فأجيب إلى ما سأل. قال فضحك رسول الله ـ ﷺ ـ. أو قال تبسم. فقال له أبو بكر وعمر بأبي أنت وأمي إن هذه لساعة ما كنت تضحك فيها فما الذي أضحكك أضحك الله سنك قال " إن عدو الله إبليس لما علم أن الله عز وجل قد استجاب دعائي وغفر لأمتي أخذ التراب فجعل يحثوه على رأسه ويدعو بالويل والثبور فأضحكني ما رأيت من جزعه ".

3128 - حدثنا هارون بن سعيد المصري أبو جعفر، أنبأنا عبد الله بن وهب، أخبرني مخرمة بن بكير، عن أبيه، قال سمعت يونس بن يوسف، يقول عن ابن المسيب، قال قالت عائشة إن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " ما من يوم أكثر من أن يعتق الله عز وجل فيه عبدا من النار من يوم عرفة وإنه ليدنو عز وجل ثم يباهي بهم الملائكة فيقول ما أراد هؤلاء ".

باب من أتى عرفة قبل الفجر ليلة جمع

3129 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن بكير بن عطاء، سمعت عبد الرحمن بن يعمر الديلي، قال شهدت رسول الله ـ ﷺ ـ وهو واقف بعرفة وأتاه ناس من أهل نجد فقالوا يا رسول الله كيف الحج قال " الحج عرفة فمن جاء قبل صلاة الفجر ليلة جمع فقد تم حجه أيام منى ثلاثة فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه ". ثم أردف رجلا خلفه فجعل ينادي بهن.

3130 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا الثوري، عن بكير بن عطاء الليثي، عن عبد الرحمن بن يعمر الديلي، قال أتيت رسول الله ـ ﷺ ـ بعرفة فجاءه نفر من أهل نجد فذكر نحوه. قال محمد بن يحيى ما أرى للثوري حديثا أشرف منه.

3131 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا إسماعيل ابن أبي خالد، عن عامر، - يعني الشعبي - عن عروة بن مضرس الطائي، أنه حج على عهد رسول الله ـ ﷺ ـ فلم يدرك الناس إلا وهم بجمع. قال فأتيت النبي ـ ﷺ ـ فقلت يا رسول الله إني أنضيت راحلتي وأتعبت نفسي والله إن تركت من حبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج فقال النبي ـ ﷺ ـ " من شهد معنا الصلاة وأفاض من عرفات ليلا أو نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه ".

باب الدفع من عرفة

3132 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالا حدثنا وكيع، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن أسامة بن زيد، أنه سئل كيف كان رسول الله ـ ﷺ ـ يسير حين دفع من عرفة قال كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص. قال وكيع والنص يعني فوق العنق.

3133 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قالت قريش نحن قواطن البيت لا نجاوز الحرم. فقال الله عز وجل {ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس }.

باب النزول بين عرفات وجمع لمن كانت له حاجة

3134 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن أسامة بن زيد، قال أفضت مع رسول الله ـ ﷺ ـ فلما بلغ الشعب الذي ينزل عنده الأمراء نزل فبال وتوضأ قلت الصلاة. قال " الصلاة أمامك ". فلما انتهى إلى جمع أذن وأقام ثم صلى المغرب ثم لم يحل أحد من الناس حتى قام فصلى العشاء.

باب الجمع بين الصلاتين بجمع

3135 - حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن عدي بن ثابت الأنصاري، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، أنه سمع أبا أيوب الأنصاري، يقول صليت مع رسول الله ـ ﷺ ـ المغرب والعشاء في حجة الوداع بالمزدلفة.

3136 - حدثنا محرز بن سلمة العدني، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبيد الله، عن سالم، عن أبيه، أن النبي ـ ﷺ ـ صلى المغرب بالمزدلفة فلما أنخنا قال " الصلاة بإقامة ".

باب الوقوف بجمع

3137 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حجاج، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال حججنا مع عمر بن الخطاب فلما أردنا أن نفيض، من المزدلفة قال إن المشركين كانوا يقولون أشرق ثبير كيما نغير. وكانوا لا يفيضون حتى تطلع الشمس فخالفهم رسول الله ـ ﷺ ـ فأفاض قبل طلوع الشمس.

3138 - حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن الثوري، قال قال أبو الزبير قال جابر أفاض النبي ـ ﷺ ـ في حجة الوداع وعليه السكينة وأمرهم بالسكينة وأمرهم أن يرموا بمثل حصى الخذف وأوضع في وادي محسر. وقال " لتأخذ أمتي نسكها فإني لا أدري لعلي لا ألقاهم بعد عامي هذا ".

3139 - حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، حدثنا وكيع، حدثنا ابن أبي رواد، عن أبي سلمة الحمصي، عن بلال بن رباح، أن النبي ـ ﷺ ـ قال له غداة جمع " يا بلال أسكت الناس ". أو " أنصت الناس ". ثم قال " إن الله تطول عليكم في جمعكم هذا فوهب مسيئكم لمحسنكم وأعطى محسنكم ما سأل ادفعوا باسم الله ".

باب من تقدم من جمع إلى منى لرمى الجمار

3140 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا مسعر، وسفيان، عن سلمة بن كهيل، عن الحسن العرني، عن ابن عباس، قال قدمنا رسول الله ـ ﷺ ـ أغيلمة بني عبد المطلب على حمرات لنا من جمع فجعل يلطح أفخاذنا ويقول " أبيني لا ترموا الجمرة حتى تطلع الشمس ". زاد سفيان فيه " ولا إخال أحدا يرميها حتى تطلع الشمس ".

3141 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس، قال كنت فيمن قدم رسول الله ـ ﷺ ـ في ضعفة أهله.

3142 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، أن سودة بنت زمعة، كانت امرأة ثبطة فاستأذنت رسول الله ـ ﷺ ـ أن تدفع من جمع قبل دفعة الناس فأذن لها.

باب قدر حصى الرمى

3143 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن يزيد بن أبي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت رأيت النبي ـ ﷺ ـ يوم النحر عند جمرة العقبة وهو راكب على بغلة فقال " يا أيها الناس إذا رميتم الجمرة فارموا بمثل حصى الخذف ".

3144 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن زياد بن الحصين، عن أبي العالية، عن ابن عباس، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ غداة العقبة وهو على ناقته " القط لي حصى ". فلقطت له سبع حصيات هن حصى الخذف فجعل ينفضهن في كفه ويقول " أمثال هؤلاء فارموا ". ثم قال " يا أيها الناس إياكم والغلو في الدين فإنما أهلك من كان قبلكم الغلو في الدين ".

باب من أين ترمى جمرة العقبة

3145 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن المسعودي، عن جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال لما أتى عبد الله بن مسعود جمرة العقبة استبطن الوادي واستقبل الكعبة وجعل الجمرة على حاجبه الأيمن ثم رمى بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة ثم قال من هاهنا والذي لا إله غيره رمى الذي أنزلت عليه سورة البقرة.

3146 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن يزيد بن أبي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أمه، قالت رأيت النبي ـ ﷺ ـ يوم النحر عند جمرة العقبة استبطن الوادي فرمى الجمرة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة ثم انصرف.

3147 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن يزيد بن أبي زياد، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أم جندب، عن النبي ـ ﷺ ـ بنحوه.