سنن ابن ماجة/كتاب الذبائح/1

باب العقيقة

3282 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، عن سباع بن ثابت، عن أم كرز، قالت سمعت النبي ـ ﷺ ـ يقول " عن الغلام، شاتان مكافئتان وعن الجارية، شاة ".

3283 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أنبأنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت أمرنا رسول الله ـ ﷺ ـ أن نعق عن الغلام شاتين وعن الجارية شاة.

3284 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن سلمان بن عامر، أنه سمع النبي ـ ﷺ ـ يقول " إن مع الغلام عقيقة فأهريقوا عنه دما وأميطوا عنه الأذى ".

3285 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " كل غلام مرتهن بعقيقته تذبح عنه يوم السابع ويحلق رأسه ويسمى ".

3286 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، عن أيوب بن موسى، أنه حدثه أن يزيد بن عبد المزني حدثه أن النبي ـ ﷺ ـ قال " يعق عن الغلام ولا يمس رأسه بدم ".

باب الفرعة والعتيرة

3287 - حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن أبي المليح، عن نبيشة، قال نادى رجل رسول الله ـ ﷺ ـ فقال يا رسول الله إنا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تأمرنا قال " اذبحوا لله عز وجل في أى شهر ما كان وبروا الله وأطعموا ". قالوا يا رسول الله إنا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تأمرنا قال " في كل سائمة فرع تغذوه ماشيتك حتى إذا استحمل ذبحته فتصدقت بلحمه - أراه قال - على ابن السبيل فإن ذلك هو خير ".

3288 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " لا فرعة ولا عتيرة ". قال هشام في حديثه والفرعة أول النتاج. والعتيرة الشاة يذبحها أهل البيت في رجب.

3289 - حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " لا فرعة ولا عتيرة ". قال ابن ماجة هذا من فرائد العدني.

باب إذا ذبحتم فأحسنوا الذبح

3290 - حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن شداد بن أوس، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " إن الله عز وجل كتب الإحسان على كل شىء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبح وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته ".

3291 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، أخبرني أبي، عن أبي سعيد الخدري، قال مر النبي ـ ﷺ ـ برجل وهو يجر شاة بأذنها فقال " دع أذنها وخذ بسالفتها ".

3292 - حدثنا محمد بن عبد الرحمن ابن أخي، حسين الجعفي حدثنا مروان بن محمد، حدثنا ابن لهيعة، حدثني قرة بن حيوئيل، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، قال أمر رسول الله ـ ﷺ ـ بحد الشفار وأن توارى عن البهائم وقال " إذا ذبح أحدكم فليجهز ".

3293 - حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا أبو الأسود، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سالم، عن أبيه، عن النبي ـ ﷺ ـ مثله.

باب التسمية عند الذبح

3294 - حدثنا عمرو بن عبد الله، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، {إن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم} قال كانوا يقولون ما ذكر عليه اسم الله فلا تأكلوا وما لم يذكر اسم الله عليه فكلوه. فقال الله عز وجل {ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه}.

3295 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أم المؤمنين، أن قوما، قالوا يا رسول الله إن قوما يأتونا بلحم لا ندري ذكر اسم الله عليه أم لا قال " سموا أنتم وكلوا ". وكانوا حديث عهد بالكفر.

باب ما يذكى به

3296 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو الأحوص، عن عاصم، عن الشعبي، عن محمد بن صيفي، قال ذبحت أرنبين بمروة فأتيت بهما النبي ـ ﷺ ـ فأمرني بأكلهما.

3297 - حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا غندر، حدثنا شعبة، سمعت حاضر بن مهاجر، يحدث عن سليمان بن يسار، عن زيد بن ثابت، أن ذئبا، نيب في شاة فذبحوها بمروة فرخص لهم رسول الله ـ ﷺ ـ في أكلها.

3298 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن مري بن قطري، عن عدي بن حاتم، قال قلت يا رسول الله إنا نصيد الصيد فلا نجد سكينا إلا الظرار وشقة العصا. قال " أمرر الدم بما شئت واذكر اسم الله عليه ".

3299 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج قال كنا مع رسول الله ـ ﷺ ـ في سفر فقلت يا رسول الله إنا نكون في المغازي فلا يكون معنا مدى فقال " ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل غير السن والظفر فإن السن عظم والظفر مدى الحبشة ".

باب السلخ

3300 - حدثنا أبو كريب، حدثنا مروان بن معاوية، حدثنا هلال بن ميمون الجهني، عن عطاء بن يزيد الليثي، - قال عطاء لا أعلمه إلا عن أبي سعيد الخدري - أن رسول الله ـ ﷺ ـ مر بغلام يسلخ شاة فقال له رسول الله ـ ﷺ ـ " تنح حتى أريك ". فأدخل رسول الله ـ ﷺ ـ يده بين الجلد واللحم فدحس بها حتى توارت إلى الإبط وقال " يا غلام هكذا فاسلخ ". ثم مضى وصلى للناس ولم يتوضأ.

باب النهى عن ذبح، ذوات الدر

3301 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا خلف بن خليفة، ح وحدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، أنبأنا مروان بن معاوية، جميعا عن يزيد بن كيسان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، أن رسول الله ـ ﷺ ـ أتى رجلا من الأنصار فأخذ الشفرة ليذبح لرسول الله ـ ﷺ ـ فقال له رسول الله ـ ﷺ ـ " إياك والحلوب ".

3302 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا عبد الرحمن المحاربي، عن يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال حدثني أبو بكر بن أبي قحافة، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال له ولعمر " انطلقوا بنا إلى الواقفي ". قال فانطلقنا في القمر حتى أتينا الحائط فقال مرحبا وأهلا. ثم أخذ الشفرة ثم جال في الغنم فقال رسول الله ـ ﷺ ـ " إياك والحلوب ". أو قال " ذات الدر ".

باب ذبيحة المرأة

3303 - حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن لكعب بن مالك، عن أبيه، أن امرأة، ذبحت شاة بحجر فذكر ذلك لرسول الله ـ ﷺ ـ فلم ير به بأسا.

باب ذكاة الناد من البهائم

3304 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عمر بن عبيد، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن جده، رافع بن خديج قال كنا مع النبي ـ ﷺ ـ في سفر فند بعير فرماه رجل بسهم فقال النبي ـ ﷺ ـ " إن لها أوابد - أحسبه قال - كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا به هكذا ".

3305 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن أبي العشراء، عن أبيه، قال قلت يا رسول الله ما تكون الذكاة إلا في الحلق واللبة قال " لو طعنت في فخذها لأجزأك ".

باب النهى عن صبر البهائم، وعن المثلة

3306 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن سعيد، قالا حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ أن يمثل بالبهائم.

3307 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن هشام بن زيد بن أنس بن مالك، عن أنس بن مالك، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ عن صبر البهائم.

3308 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا ".

3309 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، أنبأنا ابن جريج، حدثنا أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول نهى رسول الله ـ ﷺ ـ أن يقتل شىء من الدواب صبرا.

باب النهى عن لحوم الجلالة

3310 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا ابن أبي زائدة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ عن لحوم الجلالة وألبانها.

باب لحوم الخيل

3311 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر، قالت نحرنا فرسا فأكلنا من لحمه على عهد رسول الله ـ ﷺ ـ.

3312 - حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جريج، أخبرني أبو الزبير، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول أكلنا زمن خيبر الخيل وحمر الوحش.

باب لحوم الحمر الوحشية

3313 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن أبي إسحاق الشيباني، قال سألت عبد الله بن أبي أوفى عن لحوم الحمر الأهلية، فقال أصابتنا مجاعة يوم خيبر ونحن مع النبي ـ ﷺ ـ وقد أصاب القوم حمرا خارجا من المدينة فنحرناها وإن قدورنا لتغلي إذ نادى منادي النبي ـ ﷺ ـ أن اكفئوا القدور ولا تطعموا من لحوم الحمر شيئا. فأكفأناها. فقلت لعبد الله بن أبي أوفى حرمها تحريما قال تحدثنا أنما حرمها رسول الله ـ ﷺ ـ ألبتة من أجل أنها تأكل العذرة.

3314 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن معاوية بن صالح، حدثني الحسن بن جابر، عن المقدام بن معديكرب الكندي، أن رسول الله ـ ﷺ ـ حرم أشياء حتى ذكر الحمر الإنسية.

3315 - حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، عن عاصم، عن الشعبي، عن البراء بن عازب، قال أمرنا رسول الله ـ ﷺ ـ أن نلقي لحوم الحمر الأهلية نيئة ونضيجة ثم لم يأمرنا به بعد.

3316 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة بن الأكوع، قال غزونا مع رسول الله ـ ﷺ ـ غزوة خيبر فأمسى الناس قد أوقدوا النيران فقال النبي ـ ﷺ ـ " علام توقدون ". قالوا على لحوم الحمر الإنسية فقال " أهريقوا ما فيها واكسروها ". فقال رجل من القوم أو نهريق ما فيها ونغسلها فقال النبي ـ ﷺ ـ " أو ذاك ".

3317 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك، أن منادي النبي، ـ ﷺ ـ نادى إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية فإنها رجس.

باب لحوم البغال

3318 - حدثنا عمرو بن عبد الله، حدثنا وكيع، عن سفيان، ح وحدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا الثوري، ومعمر، جميعا عن عبد الكريم الجزري، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال كنا نأكل لحوم الخيل. قلت فالبغال قال لا.

3319 - حدثنا محمد بن المصفى، حدثنا بقية، حدثني ثور بن يزيد، عن صالح بن يحيى بن المقدام بن معديكرب، عن أبيه، عن جده، عن خالد بن الوليد، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ عن لحوم الخيل والبغال والحمير.

باب ذكاة الجنين ذكاة أمه

3320 - حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن المبارك، وأبو خالد الأحمر وعبدة بن سليمان عن مجالد، عن أبي الوداك، عن أبي سعيد، قال سألنا رسول الله ـ ﷺ ـ عن الجنين فقال " كلوه إن شئتم فإن ذكاة الجنين ذكاة أمه ".