سنن ابن ماجة/كتاب الأدب/3

باب تغيير الأسماء

3864 - حدثنا أبو بكر، حدثنا غندر، عن شعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، قال سمعت أبا رافع، يحدث عن أبي هريرة، أن زينب، كان اسمها برة فقيل لها تزكي نفسها فسماها رسول الله ـ ﷺ ـ زينب.

3865 - حدثنا أبو بكر، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن ابنة لعمر، كان يقال لها عاصية فسماها رسول الله ـ ﷺ ـ جميلة.

3866 - حدثنا أبو بكر، حدثنا يحيى بن يعلى أبو المحياة، عن عبد الملك بن عمير، حدثنى ابن أخي عبد الله بن سلام، عن عبد الله بن سلام، قال قدمت على رسول الله ـ ﷺ ـ وليس اسمي عبد الله بن سلام فسماني رسول الله ـ ﷺ ـ عبد الله بن سلام.

باب الجمع بين اسم النبي ـ ﷺ ـ وكنيته

3867 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن محمد، قال سمعت أبا هريرة، يقول قال أبو القاسم ـ ﷺ ـ " تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي ".

3868 - حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " تسموا باسمي ولا تكنوا بكنيتي ".

3869 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن أنس، قال كان رسول الله ـ ﷺ ـ بالبقيع فنادى رجل رجلا يا أبا القاسم فالتفت إليه رسول الله ـ ﷺ ـ فقال إني لم أعنك. فقال رسول الله ـ ﷺ ـ " تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي ".

باب الرجل يكنى قبل أن يولد له

3870 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زهير بن محمد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن حمزة بن صهيب، أن عمر، قال لصهيب ما لك تكتني بأبي يحيى وليس لك ولد. قال كناني رسول الله ـ ﷺ ـ بأبي يحيى.

3871 - حدثنا أبو بكر، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن مولى، للزبير عن عائشة،. أنها قالت للنبي ـ ﷺ ـ كل أزواجك كنيته غيري. قال " فأنت أم عبد الله ".

3872 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن أبي التياح، عن أنس، قال كان النبي ـ ﷺ ـ يأتينا فيقول لأخ لي وكان صغيرا " يا أبا عمير ".

باب الألقاب

3873 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن داود، عن الشعبي، عن أبي جبيرة بن الضحاك، قال فينا نزلت معشر الأنصار {ولا تنابزوا بالألقاب) قدم علينا النبي ـ ﷺ ـ والرجل منا له الاسمان والثلاثة فكان النبي ـ ﷺ ـ ربما دعاهم ببعض تلك الأسماء فيقال يا رسول الله إنه يغضب من هذا. فنزلت {ولا تنابزوا بالألقاب}.

باب المدح

3874 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن المقداد بن عمرو، قال أمرنا رسول الله ـ ﷺ ـ أن نحثو في وجوه المداحين التراب.

3875 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا غندر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، عن معبد الجهني، عن معاوية، قال سمعت رسول الله ـ ﷺ ـ يقول " إياكم والتمادح فإنه الذبح ".

3876 - حدثنا أبو بكر، حدثنا شبابة، حدثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، قال مدح رجل رجلا عند رسول الله ـ ﷺ ـ فقال رسول الله ـ ﷺ ـ " ويحك قطعت عنق صاحبك ". مرارا ثم قال " إن كان أحدكم مادحا أخاه فليقل أحسبه ولا أزكي على الله أحدا ".

باب المستشار مؤتمن

3877 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن أبي بكير، عن شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " المستشار مؤتمن ".

3878 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أسود بن عامر، عن شريك، عن الأعمش، عن أبي عمرو الشيباني، عن أبي مسعود، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " المستشار مؤتمن ". 3879 - حدثنا أبو بكر، حدثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وعلي بن هاشم، عن ابن أبي ليلى، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إذا استشار أحدكم أخاه فليشر عليه ".

باب دخول الحمام

3880 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبدة بن سليمان، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا خالي، يعلى وجعفر بن عون جميعا عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم الإفريقي، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " تفتح لكم أرض الأعاجم وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلها الرجال إلا بإزار وامنعوا النساء أن يدخلنها إلا مريضة أو نفساء ".

3881 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، قالا حدثنا حماد بن سلمة، أنبأنا عبد الله بن شداد، عن أبي عذرة، - قال وكان قد أدرك النبي ـ ﷺ ـ - عن عائشة أن النبي ـ ﷺ ـ نهى الرجال والنساء من الحمامات ثم رخص للرجال أن يدخلوها في الميازر ولم يرخص للنساء.

3882 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي المليح الهذلي، أن نسوة، من أهل حمص استأذن على عائشة فقالت لعلكن من اللواتي يدخلن الحمامات سمعت رسول الله ـ ﷺ ـ يقول " أيما امرأة وضعت ثيابها في غير بيت زوجها فقد هتكت ستر ما بينها وبين الله ".

باب الاطلاء بالنورة

3883 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي هاشم الرماني، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أم سلمة، أن النبي ـ ﷺ ـ كان إذا اطلى بدأ بعورته فطلاها بالنورة وسائر جسده أهله.

3884 - حدثنا علي بن محمد، حدثني إسحاق بن منصور، عن كامل أبي العلاء، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أم سلمة، أن النبي اطلى وولي عانته بيده.

باب القصص

3885 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا الهقل بن زياد، حدثنا الأوزاعي، عن عبد الله بن عامر الأسلمي، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مراء ".

3886 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن العمري، عن نافع، عن ابن عمر، قال لم يكن القصص في زمن رسول الله ـ ﷺ ـ ولا زمن أبي بكر ولا زمن عمر.

باب الشعر

3887 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس، عن الزهري، حدثنا أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن مروان بن الحكم، عن عبد الرحمن بن الأسود بن عبد يغوث، عن أبى بن كعب، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " إن من الشعر لحكمة ".

3888 - حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو أسامة، عن زائدة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي ـ ﷺ ـ كان يقول " إن من الشعر حكما ".

3889 - حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الملك بن عمير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " أصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد ألا كل شىء ما خلا الله باطل وكاد أمية بن أبي الصلت أن يسلم ".

3890 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عيسى بن يونس، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى، عن عمرو بن الشريد، عن أبيه، قال أنشدت رسول الله ـ ﷺ ـ مائة قافية من شعر أمية بن أبي الصلت يقول بين كل قافية " هيه ". وقال " كاد أن يسلم ".

باب ما كره من الشعر

3891 - حدثنا أبو بكر، حدثنا حفص، وأبو معاوية ووكيع عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لأن يمتلئ جوف الرجل قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا ". إلا أن حفصا لم يقل يريه.

3892 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، حدثني قتادة، عن يونس بن جبير، عن محمد بن سعد بن أبي وقاص، عن سعد بن أبي وقاص، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا ".

3893 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله، عن شيبان، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن يوسف بن ماهك، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، قالت قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إن أعظم الناس فرية لرجل هاجى رجلا فهجا القبيلة بأسرها ورجل انتفى من أبيه وزنى أمه ".

باب اللعب بالنرد

3894 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، وأبو أسامة عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سعيد بن أبي هند، عن أبي موسى، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله ".

3895 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن أبيه، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " من لعب بالنردشير فكأنما غمس يده في لحم خنزير ودمه ".

باب اللعب بالحمام

3896 - حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا شريك، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة، أن النبي ـ ﷺ ـ نظر إلى إنسان يتبع طائرا فقال " شيطان يتبع شيطانا ".

3897 - حدثنا أبو بكر، حدثنا الأسود بن عامر، عن حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن النبي ـ ﷺ ـ رأى رجلا يتبع حمامة فقال " شيطان يتبع شيطانة ".

3898 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، حدثنا ابن جريج، عن الحسن بن أبي الحسن، عن عثمان بن عفان، أن رسول الله ـ ﷺ ـ رأى رجلا وراء حمامة فقال " شيطان يتبع شيطانة ".

3899 - حدثنا أبو نصر، محمد بن خلف العسقلاني حدثنا رواد بن الجراح، حدثنا أبو سعد الساعدي، عن أنس بن مالك، قال رأى رسول الله ـ ﷺ ـ رجلا يتبع حماما فقال " شيطان يتبع شيطانا ".

باب كراهية الوحدة

3900 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن عاصم بن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لو يعلم أحدكم ما في الوحدة ما سار أحد بليل وحده ".

باب إطفاء النار عند المبيت

3901 - حدثنا أبو بكر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن النبي ـ ﷺ ـ قال " لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون ".

3902 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال احترق بيت بالمدينة على أهله فحدث النبي ـ ﷺ ـ بشأنهم فقال " إنما هذه النار عدو لكم فإذا نمتم فأطفئوها عنكم ".

3903 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الملك، عن أبي الزبير، عن جابر، قال أمرنا رسول الله ـ ﷺ ـ ونهانا فأمرنا أن نطفئ سراجنا.

باب النهى عن النزول، على الطريق

3904 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا هشام، عن الحسن، عن جابر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لا تنزلوا على جواد الطريق ولا تقضوا عليها الحاجات ".

باب ركوب ثلاثة على دابة

3905 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن عاصم، حدثنا مورق العجلي، حدثني عبد الله بن جعفر، قال كان رسول الله ـ ﷺ ـ إذا قدم من سفر تلقي بنا. قال فتلقي بي وبالحسن أو بالحسين. قال فحمل أحدنا بين يديه والآخر خلفه حتى قدمنا المدينة ".

باب تتريب الكتاب

3906 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا بقية، أنبأنا أبو أحمد الدمشقي، عن أبي الزبير، عن جابر، أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال " تربوا صحفكم أنجح لها إن التراب مبارك ".

باب لا يتناجى اثنان دون الثالث

3907 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو معاوية، ووكيع، عن الأعمش، عن شقيق، عن عبد الله، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك يحزنه ".

3908 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ أن يتناجى اثنان دون الثالث.